Bettina Wöhrmann
   

 
    Bettina Wöhrmann
  • Bettina Eberspächer, geb. Wöhrmann, geb. 1957 in Göttingen
  • Studium der Slavistik und Germanistik in Tübingen, Warschau und Heidelberg
  • 1987 Promotion über Marina Zwetajewa
  • Seit 1989 Übersetzungen polnischer, russischer und bosnischer Literatur
  • „Räuber `77“-Mitglied seit 1995
  • Mitarbeit bei den deutsch-polnischen Literaturprojekten „Orpheus - Wanderung zu den Quellen der Grenzen“ (Wroclaw 1999) und „Orpheus – Gespräch im Wort“ (Bad Muskau 2000)
  • Veröffentlichungen: „Doppelgesicht“ (Gedichte, Berlin 1995), „Grenzland“ (Gedichte, Berlin 2000), außerdem in Zeitschriften und Anthologien („Manuskripte“ – Graz – und „Ostragehege“ – Dresden)
  • Der Band „Zwischenraum Weiß“ (Erzählungen, Gedichte) erscheint voraussichtlich 2004
  •  
  • Kontakt:  bettina.woehrmann(at)web.de

     Gedichtbände 		 

   

Träumerisch und voller Sehnsucht reimt Bettina Wöhrmann, die erstmals ihren Lyrikband "Doppelgesicht" in der Quadratestadt vorstellt. Momentaufnahmen ihrer Umgebung skizziert sie blumig und metaphorisch, spürt dem nach, was sich hinter der vordergründigen Realität verbirgt. Mit einem scharfen Blick für das Detail fügt sie filigrane Mosaiksteine zusammen zum Bild ihrer Wirklichkeit. Vermeintliche Nebensächlichkeiten werden wesentlich.

"Mannheimer Morgen" 27.01.1997

Hardcover; 60 Seiten
ISBN 3-928254-57-X 		 

  Frau mit Hut vor dem Spiegel

Wie sich der Hut ans Rothaar schmiegt,
           - Herbstlaub-, Tizianhaar!
Wie sich sein Rand dicht über die Augen schwingt
           - Vogelschwarm überm Steppenland!
Und auf die Wangenknochen Schatten wirft,
           - schwarzes Gewölk!
Wie matt seine Samtschleife schimmert,
           - Lächeln, rätselhaft!
So flüstert der Spiegel,
           - doch wer bist du ohne mich?


  

   






















Hardcover; 62 Seiten
ISBN 3-928254-84-7

 

  Grenzland

Er wandert zurück an jeden
beliebigen Ort jederzeit bedächtig
zumeist stolpernd manchmal auch
in großen Sprüngen oder er fliegt
übers Meer ein Schwarm schwarzer
Vögel nach Ithaka macht den Strand
zum Körper den Vogelschwarm
zu seinem Schatten einem Mantel
an einem Hacken an einer Note im
Saitenspiel von schwarzen Zeichen
Linien in seiner weißen streng
begrenzten Welt - mein Bleistift